POETAS DEL MUNDO Mohammed Bennis

En el sueño del poeta

Las plumas
que cubren
la espalda del poeta,
se asemejan a la espuma
que se resbaló
de la noche de la hoja.

Sobre sus dedos,
brillan cadáveres
y se apagan otros ,
viene un astro
compartiendo con él
su pagana nostalgia .

Parece lo que está
fluyendo por su boca,
sólo son nubes
tragadas por el poema
antes de que comenzara.

Mohammed Bennis

Nacido1948

Fez , Marruecos
Poeta
Idioma Arábica
Nacionalidad Marroqui
Alma mater Facultad de Letras y Ciencias Humanas en Dhar Mehraz, Fez

Premios notables

2002
Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres
2007
Premio Al-Oweis
2014
Premio Max Jacob ‘Étranger’
2017
Medalla de Creación y Arte por el presidente de Palestina, Mahmoud Abba.

Es autor de más de treinta y títulos de poesía , prosa , ensayos y
traducciones -entre ellos 15 colecciones de poesía- y estudios sobre poesía árabe marroquí y moderna.

Bennis ha sido publicado en numerosos periódicos y revistas en todo el mundo árabe.

Algunos de sus poemas y textos han sido traducidos y publicados en obras colectivas, revistas y periódicos , en Europa , Estados Unidos y Japón.

Desde 1995, sus colecciones de poesía y libros han sido traducidos y publicados en francés ,Español , italiano , turco , alemán y macedonio . Él también escribe en la pintura

Algunos de sus trabajos han sido realizados por pintores como libros y volúmenes de publicaciones en Marruecos , Europa, Estados Unidos y Japón. Kitab al-Hobb (El libro del amor), que se publicó en 1994 con el pintor iraquí Dia Azzawi , es la historia de una aventura común.

Fuentes: Revista poemas arabes y varios.

©Javier Sanchez 2018